Project Description
姓名：刘洋
职称：副教授
电话：62777701
邮箱：liuyang2011@tsinghua.edu.cn
教育背景：
工学学士（计算机应用技术），武汉大学，2002
工学博士（计算机应用技术），中国科学院计算机技术研究所，2007
社会兼职：
中文信息学会计算语言学专业委员会秘书长
研究领域：
自然语言处理，机器翻译
研究概况：
我的研究方向是自然语言处理，近年来的研究工作集中在统计机器翻译，即基于互联网利用统计方法实现自然语言的自动翻译。在自然语言处理顶级国际刊物Computational Linguistics和国际会议ACL/AAAI/COLING/EMNLP上发表27篇论文。2006年获COLING/ACL Meritorious Asian NLP Paper Award，2009年获北京市科技进步二等奖，2010年在ACL 开设讲习班（Tutorial）。主持和参加多项国家自然科学基金和国家863计划项目。长期担任自然语言处理主要国际刊物ACM TALIP/ACM TIST/ACM TLSP和会议ACL/IJCAI/COLING/EMNLP的审稿人，将担任ACL 2014 Tutorial Co-Chair。
奖励与荣誉：
2009年，北京市科技技术二等奖
2006年，COLING/ACL Meritorious Asian NLP Paper Award
学术成果：
[1] Yang Liu. 2013. A Shift-Reduce Parsing Algorithm for Phrase-based String-to-Dependency Translation. In Proceedings of ACL 2013, Sofia, Bulgaria, August.
[2] Peng Li, Yang Liu, and Maosong Sun. 2013. An Extended GHKM Algorithm for Inducing Lambda-SCFG. In Proceedings of AAAI 2013, Bellevue, USA, July.
[3] Yang Liu, Qun Liu, and Yajuan Lv. 2011. Adjoining Tree-to-String Translation. In Proceedings of ACL 2011, Portland, USA, June.
[4] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2010. Discriminative Word Alignment by Linear Modeling. Computational Linguistics, 36(3).
[5] Hong Xiong, Haitao Mi, Yang Liu, and Qun Liu. 2010. Forest-based Semantic Role Labeling. In Proceedings of AAAI 2010, Atlanta, USA, July.
[6] Yang Liu, Yajuan Lv, and Qun Liu. 2009. Improving Tree-to-Tree Translation with Packed Forests. In Proceedings of ACL 2009, Singapore, August.
[7] Yang Liu, Haitao Mi, Yang Feng, and Qun Liu. 2009. Joint Decoding with Multiple Translation Models. In Proceedings of ACL 2009, Singapore, August.
[8] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2007. Forest-to-String Statistical Translation Rules. In Proceedings of ACL 2007, Prague, Czech Republic, June.
[9] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. In Proceedings of ACL 2006, Sydney, Australia, July.
[10] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2005. Log-linear Models for Word Alignment. In Proceedings of ACL 2005, Ann Arbor, USA, June.
Yang Liu
Associate Professor
Department of Computer Science and Technology
Joined Department: 2011
Email: liuyang2011@tsinghua.edu.cn
URL: http://nlp.csai.tsinghua.cn/~ly
Phone: +86-10-62777701
Education background
Bachelor，Computer Application Technology, Wuhan University, 2002
Ph.D., Computer Application Technology, Institute of Computing Technology, Chinese Academy of Sciences, 2007
Social Service
Secretary General, Computational Linguistics Technical Committee, Chinese Information Processing Society
Areas of Research Interests
Natural Language Processing, Machine Translation
Research Overview
I am interested in natural language processing, especially on statistical machine translation, which investigates the use of statistical methods for translating natural languages using the Web. I have published 27 papers on leading international journals and conferences such as Computational Linguistics, ACL, AAAI, COLING, and EMNLP. I won the COLING/ACL 2006 Meritorious Asian NLP Paper Award in 2006 and the second prize of Science and Technology Award of Beijing in 2009. I taught a tutorial on statistical machine translation in ACL 2010. I am the PIs and Co-PIs of a number of NSFC and 863 projects. I serve as reviewer for major NLP journals and conferences such as ACM TALIP, ACM TIST, ACM TLSP, ACL, IJCAI, COLING, and EMNLP. I will be the Tutorial Co-Chair of ACL 2014.
Awards
2009, the second prize of Science and Technology Award of Beijing
2006, COLING/ACL Meritorious Asian NLP Paper Award
Publications
[1] Yang Liu. 2013. A Shift-Reduce Parsing Algorithm for Phrase-based String-to-Dependency Translation. In Proceedings of ACL 2013, Sofia, Bulgaria, August.
[2] Peng Li, Yang Liu, and Maosong Sun. 2013. An Extended GHKM Algorithm for Inducing Lambda-SCFG. In Proceedings of AAAI 2013, Bellevue, USA, July.
[3] Yang Liu, Qun Liu, and Yajuan Lv. 2011. Adjoining Tree-to-String Translation. In Proceedings of ACL 2011, Portland, USA, June.
[4] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2010. Discriminative Word Alignment by Linear Modeling. Computational Linguistics, 36(3).
[5] Hong Xiong, Haitao Mi, Yang Liu, and Qun Liu. 2010. Forest-based Semantic Role Labeling. In Proceedings of AAAI 2010, Atlanta, USA, July.
[6] Yang Liu, Yajuan Lv, and Qun Liu. 2009. Improving Tree-to-Tree Translation with Packed Forests. In Proceedings of ACL 2009, Singapore, August.
[7] Yang Liu, Haitao Mi, Yang Feng, and Qun Liu. 2009. Joint Decoding with Multiple Translation Models. In Proceedings of ACL 2009, Singapore, August.
[8] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2007. Forest-to-String Statistical Translation Rules. In Proceedings of ACL 2007, Prague, Czech Republic, June.
[9] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. In Proceedings of ACL 2006, Sydney, Australia, July.
[10] Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2005. Log-linear Models for Word Alignment. In Proceedings of ACL 2005, Ann Arbor, USA, June.